1
00:01:46,380 --> 00:01:48,180
O să-mi dai un copil, nu-i așa
tu?

2
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Nu, mamă.

3
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
E în regulă.

4
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
Nu poți suporta?

5
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
E bine, nu?

6
00:07:54,410 --> 00:07:55,410
Nu-i nimic de făcut.

7
00:16:40,620 --> 00:16:41,620
Sunt tot murdar.

8
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Încă îl simt mirosul.

9
00:34:22,280 --> 00:34:23,400
Mă doare corpul.

10
00:45:53,910 --> 00:45:57,270
A trecut ceva timp, Tatsuhiko.

11
00:45:59,190 --> 00:46:00,410
Ce te aduce aici dintr-o dată?

12
00:46:01,210 --> 00:46:03,010
Am venit până aici să te văd.

13
00:46:04,810 --> 00:46:07,930
Sunt ofițer, dar nu pot returna
bani.

14
00:46:10,190 --> 00:46:12,550
Apropo, mai trebuie să plătiți asta
salariul lunar.

15
00:46:16,950 --> 00:46:17,950
De fapt...

16
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
nu stiu.

17
00:46:20,440 --> 00:46:23,600
Nu știu.

18
00:46:24,140 --> 00:46:25,340
Nu știu.

19
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
Există o marcă bună.

20
00:46:51,030 --> 00:46:52,370
Așteptaţi un minut.

21
00:47:21,070 --> 00:47:22,770
Chiar și așa, nu bea prea mult.

22
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
Serios?

23
00:47:24,890 --> 00:47:26,370
Întotdeauna mă simt așa.

24
00:47:30,730 --> 00:47:32,590
Am băut atât de mult azi.

25
00:47:34,590 --> 00:47:35,590
Sunt îngrijorat pentru tine.

26
00:47:39,570 --> 00:47:40,570
Nu este adevărat.

27
00:47:51,830 --> 00:47:53,770
Natsukashii? Nee -san no koko ga?

28
00:47:55,990 --> 00:47:57,550
Sono hanashi wa yosou wa.

29
00:47:58,270 --> 00:47:59,410
Mukashi no koto darou?

30
00:47:59,950 --> 00:48:01,010
Mou wasureta.

31
00:48:04,870 --> 00:48:06,390
Sonna koto nai deshou?

32
00:48:08,050 --> 00:48:10,930
Soko to koko wa wasurete nai wa yo?

33
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
Ah,

34
00:48:29,920 --> 00:48:30,920
mi-e somn.

35
00:50:53,150 --> 00:50:54,150
ce faci?

36
00:50:57,550 --> 00:50:58,890
Este la fel ca ieri.

37
00:51:53,799 --> 00:51:55,320
Nensan, umai.

38
00:52:03,700 --> 00:52:05,580
Nu există koto ima mosuki?

39
00:56:32,200 --> 00:56:34,100
Îți place de mine, nu-i așa?

40
00:56:35,120 --> 00:56:36,120
Nu mă privi de sus.

41
01:09:06,820 --> 01:09:08,220
Îți împrumut bani. În schimb, vino și raportează până la numirea președintelui.

42
01:10:23,690 --> 01:10:24,690
Dar cina?

43
01:10:25,970 --> 01:10:26,970
am mancat.

44
01:10:27,430 --> 01:10:28,870
Sunt obosit, deci pot să fac o baie?

45
01:10:29,210 --> 01:10:30,210
Ești obosit?

46
01:10:31,270 --> 01:10:33,530
Da. Am făcut deja o baie.

47
01:13:11,590 --> 01:13:16,630
Îl folosești?

48
01:13:38,350 --> 01:13:42,070
Mamă, te rog fii mai puternică.

49
01:13:42,930 --> 01:13:43,930
Mai puternic?

50
01:33:30,860 --> 01:33:31,900
nu mai suport.

51
01:38:54,220 --> 01:38:57,240
Poți s-o faci, nu?

52
01:47:10,440 --> 01:47:11,620
Încă o poți face, nu?

53
01:47:13,400 --> 01:47:15,100
Nu pot să nu vreau să o fac.